长门怨二首 其二

译文

往昔住着佳人的黄金屋，到了秋天到处都是蜘蛛网。曾经如同赵飞燕能在掌上起舞的佳人，薄命的遭遇从镜子里就能知晓。台阶寒冷，蟋蟀叫声急促，庭院空旷，大雁的影子显得悲戚。年老了吟唱更觉悲苦，那些写辞赋的文人也欺骗了自己。

注释

网丝

蜘蛛网。这里描绘长门宫的荒废，昔日的宫室如今布满蜘蛛网，象征着主人被冷落遗弃。

掌上舞

相传赵飞燕体轻，能为掌上舞。此处用以形容女子曾经的受宠与娇美。

砌（qì）

台阶。冷砌表明环境的凄清寒冷。

蛩（qióng）

蟋蟀。蛩声急渲染出一种悲凉的氛围。

白头吟

乐府楚调曲名，多表达女子被弃后的哀怨之情。这里表明女子年老时吟唱更加悲苦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、孤寂、哀怨的氛围。诗中描绘了长门宫的衰败景象，如‘昔日黄金屋，秋来遍网丝’，将昔日的华丽与如今的破败对比，以蜘蛛网象征着被冷落与遗弃，奠定了全诗哀怨的基调。从写作手法来看，运用了典故，‘佳人掌上舞’引用赵飞燕的典故，暗示了诗中女子也曾有过受宠的美好时光，如今却沦为薄命之人，形成鲜明的今昔对比。情感表达上，深刻地传达出女主人公被弃后的哀怨、悲苦、孤寂与绝望之情。主题思想围绕着宫廷女子失宠后的悲惨境遇展开，对封建宫廷制度下女性的不幸遭遇表达了同情。

速览

《长门怨二首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫廷怨、哀怨、孤寂、今昔对比。昔日黄金屋，秋来遍网丝。 佳人掌上舞，薄命镜中知。 砌冷蛩声急，庭空雁影悲。 白头吟更苦，词客亦相欺。