蟋蟀篇
城南思妇娇无力，蟋蟀环轩促人织。
秋至寒衣空旧箱，夜深冷泪徒沾臆。
闻此虫声意转忙，买丝典却双明珰。
既从邻女求残烛，更向天孙乞七襄。
织才半匹犹未了，床下喓喓似相笑。
借问裁衣寄阿谁，停梭不语自迟迟。
衣成又恐晨炊乏，塞外狂夫那得知。
秋至寒衣空旧箱，夜深冷泪徒沾臆。
闻此虫声意转忙，买丝典却双明珰。
既从邻女求残烛，更向天孙乞七襄。
织才半匹犹未了，床下喓喓似相笑。
借问裁衣寄阿谁，停梭不语自迟迟。
衣成又恐晨炊乏，塞外狂夫那得知。
译文
城南有位思妇娇弱无力，蟋蟀在屋前环绕催促人织布。秋天到了，寒衣的料子在旧箱子里还空无所有，深夜里冰冷的泪水只能徒然沾湿胸前。听到这蟋蟀的声音心中变得更加焦急，于是买来丝线典当掉了一对耳饰。既向邻家女子求来剩余的蜡烛，又向天孙（织女星）乞求能像织女那样善于织布。才织了半匹布还没有织完，床下蟋蟀‘喓喓’叫着好像在讥笑。借问这裁剪衣服是要寄给谁呢，停下梭子不说话，动作迟缓。衣服织成了又担心早晨没有炊饭的米，远在塞外的丈夫哪能知道这些呢。
注释
- 喓喓（yāo yāo）
- 虫叫声，这里指蟋蟀的叫声。
- 明珰（dāng）
- 用珠玉制成的耳饰。
- 天孙
- 星名，即织女星。在古代神话中为天帝的孙女，善于织布。
- 七襄
- 指织女星白昼移位七次，这里表示乞求能像织女那样善于织布。
赏析
这首诗描绘了一位城南思妇的生活场景和内心情感。从文学手法来看，通过叙事来抒情，以思妇织布这一事件为主线，串联起诸多细节。如‘蟋蟀环轩促人织’，将蟋蟀拟人化，仿佛蟋蟀也在催促思妇织布，增加了画面的生动感。在情感表达上，深刻地刻画了思妇的哀怨、焦急、无奈等复杂情绪。思妇因贫寒无法为塞外的丈夫及时准备寒衣，典当耳饰、求烛乞巧都是为了织布做衣，然而又担心炊饭无米，多种情感交织。在意境营造方面，‘秋至寒衣空旧箱，夜深冷泪徒沾臆’营造出一种清冷、孤寂、贫寒的意境，寒秋、空箱、冷泪等意象组合在一起，给人以深刻的印象。主题思想围绕思妇对塞外丈夫的思念以及生活的困苦展开，反映了当时普通妇女的生活境遇。
速览
《蟋蟀篇》是明代诗人邓云霄的作品，主题为思妇诗、叙事、哀怨、贫寒。城南思妇娇无力，蟋蟀环轩促人织。 秋至寒衣空旧箱，夜深冷泪徒沾臆。 闻此虫声意转忙，买丝典却双明珰。 既从邻女求残烛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品