观云篇

译文

一片云彩停在高空之上，微风忽然将它吹动。云彩一会儿像白衣，一会儿像苍狗，恍惚之间很快就发生变化。拿它来比世间的人情，如今可见到各种百态。谁能够拨开浮云，在银河里嬉戏游玩呢。

注释

相扇（xiāng shān）

相，此处为偏指一方，可理解为‘它’，扇，通‘煽’，吹动的意思，这里指微风将云吹动。

恍惚（huǎng hū）

神志不清，精神不集中，这里形容云变化之快，让人感觉在恍惚之间就变了。

决（jué）

拨开，去除。

银汉（yín hàn）

即银河。

清浅（qīng qiǎn）

清澈不深，这里指银河的清澈浅淡的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将云的变幻比作世情的百态，生动形象地写出了世情的复杂多变。‘白衣与苍狗’化用‘白衣苍狗’的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过观云而感慨世情，透露出对世情变幻无常的无奈和喟叹。在意境营造上，诗的前几句描绘出云在高空微风下瞬息万变的景象，为后面引出世情做铺垫，从云的空灵变化到世情的复杂，意境逐渐从自然景象转换到社会人情。主题思想围绕着云的变化与世情的复杂展开，借云的多变来影射世情的难测，反映出诗人对社会人情的深刻洞察。

速览

《观云篇》是明代诗人邓云霄的作品，主题为感世情、借物喻、云景诗、无奈感。片云停高空，微风忽相扇。 白衣与苍狗，恍惚须更变。 持将比世情，百态今可见。 谁能决浮云，银汉弄清浅。