夏朝凉

译文

夜晚的细雨停歇了，高雅的书斋中清爽的气息飘浮着。早晨的清凉让人怀疑夏天已经过去，远方的游子很容易被这秋意惊动。

注释

高斋（gāo zhāi）

高雅的书斋。斋，一般指书房、学舍等。

远客（yuǎn kè）

远方来的客人，这里指漂泊在外的游子。

赏析

从文学手法上看，首联‘细雨夜来收，高斋爽气浮’通过描写夜雨初停、斋中浮起爽气的景象，由视觉和感觉入手，为全诗奠定了一种清幽的氛围。‘浮’字用得精妙，生动地描绘出爽气弥漫的状态。颔联‘朝凉疑过夏，远客易惊秋’中，运用了对比的手法，将早晨的清凉与夏天的炎热对比，突出了这种凉的特殊，同时以‘远客’的视角，引出对秋意的感触，自然地表达出远客思乡或者漂泊的愁绪。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、凉薄的意境，无论是夜雨初停的清晨，还是高斋中的氛围，都让人感受到一种清冷。主题思想围绕着远客在特殊时节的独特感受展开，通过朝凉的感受表达出远客内心的不安或者对家乡的思念等复杂情感。

速览

《夏朝凉》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、思乡、清幽、秋意。细雨夜来收，高斋爽气浮。 朝凉疑过夏，远客易惊秋。