偶题逸老庵

译文

居所临近曲折环绕的流水，门对着高耸的青山。四季的清风明月、烟霭云霞，都是我家以往就有的东西。只知道安分守己、闲适自在，不去做在空中书写字（表示愤懑）的事。而且欣喜酒杯满盛着酒，何必羡慕满床堆放着朝笏（象征高官厚禄）。您没看到早晨房檐下的阳光暖烘烘的，笑着赏看梅花、悠闲地捉着虱子。

注释

萦纡（yíng yū）

回旋曲折。

突兀（tū wù）

高耸的样子。

休休

安闲的样子。

咄咄（duō duō）

表示惊怪。此处‘书空咄咄’表示愤懑的状态。

笏（hù）

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里象征高官厚禄。

扪虱（mén shī）

捉虱子，形容一种闲适自在的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘居临流水萦纡，门对青山突兀’简单勾勒出居住环境，给人以直观的画面感。在情感表达方面，表达出一种闲适、恬淡、超脱的情感。诗人通过描写自己对居住环境中的自然景物的喜爱，如对四时风景的珍视，传达出对平凡生活的满足。在意境营造上，流水、青山、风月、云烟、梅花等景象营造出一种清幽、宁静、自在的意境。主题思想上，诗人倡导一种安于现状、不为功名利禄所累的生活态度，远离官场的纷扰，享受宁静自在的生活。诗中的‘不作书空咄咄’和‘何羡满床堆笏’等句，通过对比，更加强化了诗人的这种生活态度。

速览

《偶题逸老庵》是明代诗人龚诩的作品，主题为闲适诗、写景、恬淡、超脱。居临流水萦纡，门对青山突兀。 四时风月云烟，总是吾家旧物。 但知安分休休，不作书空咄咄。 且喜盈樽有酒，何羡满床堆笏。…