自题晚归图

译文

红色的树木错落有致，映照着火红的夕阳余晖，水面与天空广阔无垠，大雁高高飞翔。一叶扁舟轻盈得如同树叶，常常载着先生在半醉之中归来。

注释

离离

繁茂貌，这里形容红树生长得很茂盛。

扁（piān）舟

小船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了景物描写来开篇。‘红树离离映夕晖，水天空阔雁高飞’，通过描绘红树、夕晖、水天、高飞的雁这些典型的秋日景象，构建出一幅开阔而富有层次的画面，先景后人，从大的环境描写到小的‘扁舟’与‘先生’，点面结合。在情感表达方面，传达出一种惬意悠然的情绪。诗中的‘先生’在这样的美景中常常半醉而归，体现出一种对生活的享受与自在。在意境营造上，秋日傍晚的开阔景色，如诗如画，加上一叶扁舟和半醉之人，增添了一种静谧、闲适的氛围。主题思想上表现了诗人对这种自在生活的喜爱与满足。

速览

《自题晚归图》是明代诗人龚诩的作品，主题为写景、闲适、悠然、秋日。红树离离映夕晖，水天空阔雁高飞。 扁舟一个轻如叶，常载先生半醉归。