河上立春

译文

不知何时告别了故乡，如今在异地正值早春。初晴之日雪被阳光消融，夕阳西下送着归乡之人。我逐渐远离故乡与云霄相隔，徒然惊叹岁月更新。难以忍受这种飘零落寞的处境，忧愁的泪水沾满了衣巾。

注释

青阳

春天的别称。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’

霁雪（jì xuě）

雪止天晴后的积雪。

赏析

从文学手法来看，首联以‘故国’与‘殊乡’相对比，直接点明远离故乡身处异地的境遇，引发思乡之情。颔联‘青阳开霁雪，残日送归人’描写景色，‘青阳’点明早春的时节，‘开’字生动地写出雪在阳光照耀下消融的动态画面，残日送归人则寓情于景，以残日送归人的景象烘托自己不能归乡的孤独落寞。颈联‘渐与云霄隔’既表示距离故乡的遥远，又有一种在异地漂泊逐渐被边缘化的感觉，‘空惊岁月新’写出对岁月流逝而自己仍不能归乡的无奈与惊惶。尾联直抒胸臆，‘不堪零落处’点明自己处境的凄凉，‘愁泪满衣巾’将思乡的忧愁和痛苦通过泪水满巾的形象生动地表达出来。在意境营造上，通过残日、霁雪等景象营造出一种清冷、落寞、孤寂的氛围。主题思想围绕思乡之情展开，表达了诗人在异乡漂泊的孤独、对岁月流逝的感慨以及浓浓的思乡之愁。情感表达上，全诗始终贯穿着浓浓的思乡愁绪，在异乡新春时节这种愁绪更加浓烈。

速览

《河上立春》是明代诗人黄玄的作品，主题为思乡、早春、孤寂、感时。故国几时别，殊乡今早春。 青阳开霁雪，残日送归人。 渐与云霄隔，空惊岁月新。 不堪零落处，愁泪满衣巾。