山中书事二首 其一

译文

拄着竹杖漫步踩踏在莓苔之上，小院里没有别人只有燕子飞来。最是那东风难以管束，梨花落尽后杏花又盛开。

注释

支筇（qióng）

拄着竹杖。筇，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

管领

管束、统领。这里指东风难以控制花开花落的自然规律。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘支筇步履踏莓苔，小院无人燕子来’简单几笔就勾勒出一幅幽静的山中庭院图。‘支筇’这一动作描写生动地表现出诗人的闲适状态。在情感表达方面，全诗透着一种恬淡、闲适之情，诗人在山中庭院里静静地感受着自然的变化，从无人的小院到东风吹拂下花开花落，都体现出一种与世无争的心境。在意境营造上，通过描绘小院、燕子、梨花、杏花等意象，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，展现了诗人对山中宁静生活的喜爱，对自然变化的一种豁达态度。

速览

《山中书事二首 其一》是明代诗人朱应辰的作品，主题为闲适、写景、恬淡、白描。支筇步履踏莓苔，小院无人燕子来。 最是东风难管领，梨花落尽杏花开。