山中书事二首 其二

译文

山中白云与青山相互比高，石砌的小路曲折地连接着野外的小桥。几棵高大的松树高出房屋，门前的杨柳还没有长出柳条。

注释

萦纡（yíng yū）

盘旋弯曲；回旋曲折；萦回，出自《文选·班固〈西都赋〉》：‘步甬道以萦纡，又杳窱而不见阳。’

赏析

从文学手法上看，首句‘山青云白斗争高’运用了拟人的手法，将山与云赋予了人的竞争意识，生动地描绘出山水间云气缭绕、山峰高耸的画面，使景物富有动态感。‘石路萦纡接野桥’则是简单勾勒出山路与野桥相连的画面，一个‘萦纡’精确地写出了石路的曲折蜿蜒。‘几个长松高出屋，门前杨柳未成条’通过对松树和杨柳的描写，一高一低，一壮一幼，形成鲜明的对比，丰富了画面层次。在情感表达上，全诗透露出一种宁静、闲适之感，作者通过对山中景物细致的描写，表达出对山中景色的喜爱以及隐居生活的惬意。在意境营造方面，诗中描绘的青山、白云、石路、野桥、长松、杨柳等景物共同构建出一个清幽、淡雅的山中意境。主题思想主要是对山中生活的描绘和对这种宁静生活的喜爱与享受。

速览

《山中书事二首 其二》是明代诗人朱应辰的作品，主题为写景、闲适、山居、清幽。山青云白斗争高，石路萦纡接野桥。 几个长松高出屋，门前杨柳未成条。