梦醒

译文

在夜里四更的时候从床榻上醒来，纸糊的窗户外面，一弯残月散发着微弱的光亮。几声轻柔的摇橹声划过湖面渐渐远去，原来是邻家又早早进城去了。

注释

方床

方形的床榻。

四更（sì gēng）

古代把一夜分为五更，四更指凌晨一时至三时。

柔橹（róu lǔ）

轻柔的摇橹声。橹，一种划船的工具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的氛围。四更天醒来，纸窗残月，微光朦胧，给人一种清冷之感。写作手法上，通过听觉‘数声柔橹’和视觉‘纸窗残月’相结合，从室内到室外，动静相衬，以动写静。在情感表达方面，虽未明言情绪，但从‘梦醒’的时间以及邻家早入城的描写中，能感受到诗人内心的平静之下或许隐藏着一丝淡淡的孤独与对生活日常的细微感触。主题思想上，描绘了一个清晨四更时的生活小景，展现出一种平淡而真实的生活状态。

速览

《梦醒》是明代诗人朱应辰的作品，主题为梦醒、清幽、动静衬、生活景。梦醒方床夜四更，纸窗残月弄微明。 数声柔橹过湖去，又是邻家早入城。