龙州十首 其三

译文

草屋的柴门靠着竹林打开，洞中的官员留客之心甚是殷切，客人因而徘徊未去。盘中盛着蕉叶裹着的菜肴被端来，瓮里装着用筠笼送来的美酒。

注释

柴扉（chái fēi）

柴门，用柴木做的门，多用来指贫寒之家或者田园山居的门。

洞官（dòng guān）

文中指当地的官员。

殽（yáo）

同‘肴’，指做熟的鱼肉等。

筠笼（yún lóng）

竹笼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“草阁柴扉傍竹开”，简单几笔就勾勒出居住环境的清幽雅致，使画面感跃然纸上。情感表达方面，通过描写洞官留客的种种殷勤之举，如送菜送酒等，表现出主客之间的融洽情谊以及主人的好客之情。在意境营造上，诗中的草阁、柴扉、竹林、蕉叶、筠笼等意象组合在一起，营造出一种闲适、质朴而又充满生活气息的意境。主题思想上，展现了当地的风土人情，表达了诗人对这种淳朴民风的喜爱与欣赏。

速览

《龙州十首 其三》是明代诗人林弼的作品，主题为田园风、好客情、白描法、闲适意。草阁柴扉傍竹开，洞官留客意徘徊。 盘遮蕉叶携殽至，瓮贮筠笼送酒来。