龙州十首 其五

译文

千万座山上都覆盖着石头，十天里有九天常常有云出现。木鼠在夜里啼叫但人们看不见它，峡谷中的猿猴傍晚呼啸过客却偏偏能听到。

注释

戴石

覆盖着石头。‘戴’有顶着、覆盖的意思。

木鼠

一种生活在树林中的鼠类，可能是当地特有的动物，此处具体种类难以确切考证。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出龙州的景象。前两句“千山万山皆戴石，十日九日常出云”，通过数字的重复使用，‘千山万山’‘十日九日’，强调了龙州山脉众多以及多云的天气常态，给人以强烈的视觉和感受冲击，勾勒出一种雄浑而又略带神秘的画面感。后两句‘木鼠夜啼人不见，峡猿暮啸客偏闻’，一‘不见’一‘偏闻’形成对比，以动写静，夜晚木鼠的啼叫和暮时峡猿的啸声更增添了此地的静谧与幽深感。在情感表达上，诗人通过对龙州独特景象的描绘，流露出一种身处异地的新奇感与淡淡的孤寂之情。在意境营造上，诗中构建了一个云雾缭绕、山石林立、充满神秘动物啼啸声的龙州之境，整体意境幽远、深邃。主题思想围绕着对龙州自然景观的描绘与感受展开。

速览

《龙州十首 其五》是明代诗人林弼的作品，主题为写景、孤寂、幽远、白描。千山万山皆戴石，十日九日常出云。 木鼠夜啼人不见，峡猿暮啸客偏闻。