龙州十首 其六

译文

靠近水边的刺桐树旁就知道是驿站所在之处，靠着山的毛竹旁边就是住户人家。赶集的村妇售卖甜酒，驿馆的溪边小童送上辣茶。

注释

刺桐（cì tóng）

一种落叶乔木，原产于热带亚洲及太平洋诸岛的珊瑚礁海岸。

驿舍（yì shè）

驿站供来往人员住宿的房屋。古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。

毛竹（máo zhú）

一种竹类，是中国栽培悠久、面积最广、经济价值也最重要的竹种。

趁墟（chèn xū）

赶集，到集市上买卖货物。南方乡间把集市称为墟。

酤（gū）

买酒，也可指卖酒。这里是卖酒的意思。

候馆（hòu guǎn）

供瞭望用的小楼，也泛指接待过往官员或外国使者的驿馆。

辣茶（là chá）

加了辣味调料的茶，是当地的一种特色饮品。

赏析

这首诗描绘了龙州当地独特的风土人情，充满浓郁的生活气息。在文学手法上，诗人运用白描的手法，如‘近水刺桐知驿舍，倚山毛竹即人家’，简洁而生动地勾勒出当地的居住环境特色，画面感很强。通过描写刺桐、毛竹、驿舍、人家这些常见的事物，就把当地的地貌和生活场景展现在读者眼前。情感表达上，诗人以一种平和、质朴的情感去看待当地的生活，从对这些平凡场景的描绘中可以感受到他对当地生活的接纳与欣赏。在意境营造上，诗中构建了一种闲适、质朴、充满生活烟火气的意境，使读者仿佛置身于龙州的山水之间，感受到当地的民风民俗。主题思想围绕着对龙州风土人情的描绘，展现了当地独特的地域文化特色。

速览

《龙州十首 其六》是明代诗人林弼的作品，主题为风土诗、白描、闲适、民俗。近水刺桐知驿舍，倚山毛竹即人家。 趁墟野妇酤甜酒，候馆溪童进辣茶。