龙州十首 其九

译文

树林池塘幽深地与桑村相隔，风吹的石径崎岖地连接着石门。大雨过后在茅屋中忘却了炎炎烈日，云雾深沉之处竹林桂树很容易就迎来黄昏。

注释

幽窈（yōu yǎo）

幽深的样子。

磴（dèng）

石头台阶。

茅茨（máo cí）

茅屋。

篁桂（huáng guì）

竹林与桂树。篁，竹林，泛指竹子。

赏析

从文学手法上看，首联‘林塘幽窈隔桑村，风磴崎岖接石门’对仗工整，‘林塘’对‘风磴’，名词相对，‘幽窈’对‘崎岖’，形容词相对，描绘出龙州的地理风貌，通过‘隔’与‘接’两个动词，写出了不同地点之间的联系与分隔。颔联‘雨过茅茨忘赤日，云深篁桂易黄昏’则通过描写雨过之后在茅屋中的清凉惬意，忘却烈日的烘烤，以及云深之处竹林桂树早早迎来黄昏的景象，从侧面烘托出此地的清幽宁静。在情感表达方面，全诗透露出诗人对龙州此地宁静清幽的自然环境的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗人描绘出幽窈的林塘、崎岖的石径、雨中的茅屋、云深的篁桂等景象，构建出一种清幽、静谧、深邃的意境。主题思想上，主要是对龙州自然景观的描绘与赞美。

速览

《龙州十首 其九》是明代诗人林弼的作品，主题为写景、幽静、喜爱、对仗。林塘幽窈隔桑村，风磴崎岖接石门。 雨过茅茨忘赤日，云深篁桂易黄昏。