秋夜和黄典签
遥夜天宇迥，开轩坐前楹。
月华临水动，凉风满庭生。
屡惜玄景至，悟兹尘虑清。
疏星明玉阙，委露金茎。
流序倏将迈，嘉朋纷远征。
微才旅群彦，鸣佩集玉京。
文词资丽泽，笙磬感同声。
非比江湖客，驰心摇悬旌。
月华临水动，凉风满庭生。
屡惜玄景至，悟兹尘虑清。
疏星明玉阙，委露金茎。
流序倏将迈，嘉朋纷远征。
微才旅群彦，鸣佩集玉京。
文词资丽泽，笙磬感同声。
非比江湖客，驰心摇悬旌。
译文
长夜漫漫天空高远，打开窗户坐在前柱旁边。月光映照在水面上仿佛在晃动，清凉的风在庭院中吹起。屡屡惋惜美好夜景的到来，由此感悟到尘世的思虑变得清澈。稀疏的星星照亮了天上的宫殿，露水洒落在铜柱之上。四季的更迭即将过去，好友们纷纷踏上远行的征途。我这微薄的才能身处众多才俊之中，如同佩玉鸣响大家齐聚京城。文章辞藻凭借相互切磋得以提高，如同笙磬和谐共鸣。我并非像那些漂泊江湖之人，心神不定如旗帜飘摇。
注释
- 前楹（qián yíng）
- 楹为堂屋前部的柱子，前楹即前面的柱子。
- 玄景（xuán jǐng）
- 这里指夜景，玄有幽深、幽远之意。
- 玉阙（yù què）
- 本指传说中仙人居住的宫殿，这里指天上的宫殿。
- 金茎（jīn jīng）
- 指用以擎承露盘的铜柱。
- 群彦（qún yàn）
- 指众多的贤士、英才。
- 丽泽（lì zé）
- 比喻惠泽、恩泽，这里指相互切磋学习带来的益处。
赏析
这首诗在意境上营造出秋夜宁静、清冷又略带寂寥的氛围。开篇通过'遥夜天宇迥'描绘出长夜天空的旷远，奠定了全诗的基调。'月华临水动，凉风满庭生'这两句运用动静结合的手法，将月光的动态与庭院凉风的静态巧妙融合，生动地展现出秋夜的景色，同时也为后文情感的抒发做了铺垫。在情感表达方面，既有对秋夜美景的欣赏和珍惜，又有对时光流逝、好友远征的惋惜与感慨。从主题思想来看，表达了诗人身处京城与众才俊交往的感受，以及对自身境遇的一种思考，在与江湖客的对比中，体现出自己虽有群彦相伴但仍有不同心境的复杂情感。诗中的'疏星明玉阙，委露金茎'等句对仗较为工整，体现了诗歌的结构美。
速览
《秋夜和黄典签》是明代诗人涂颖的作品，主题为秋夜诗、写景、感怀、友情。遥夜天宇迥，开轩坐前楹。 月华临水动，凉风满庭生。 屡惜玄景至，悟兹尘虑清。 疏星明玉阙，委露金茎。 流序倏将迈，嘉朋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品