上京次贡待制韵三首

译文

海风裹挟着雨吹过塞外沙漠，满眼都是金莲和紫菊盛开。傍晚时分笙歌不知从哪里响起，那是高低错落的王公贵族的穹帐之处。蓬莱的仙人学习长生之术，众神朝拜天帝时有绛色符节相迎。昨日皇帝车驾返回北方，穿着云衣霞佩之人汇集在滦京。竹林宫室幽深秋风渐晚，藏书阁寂静白昼的滴漏声稀稀落落。只有吐蕃僧人承蒙诏命恩宠，穿着红衣骑着白马退朝归去。

注释

龙沙

塞外沙漠之地，常泛指北方沙漠地区。

穹帐

指游牧民族居住的毡帐，这里指代王公贵族的居所。

五侯

泛指权贵豪门。

绛节

古代使者持作凭证的红色符节。

竹宫

用竹建造的宫室，这里泛指宫室。

窅窅（yǎo yǎo）

深远的样子。

芸阁

指藏书之所。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅富有塞外特色的画面，如第一首诗中通过'海风吹雨度龙沙'，将海边风雨与塞外沙漠相结合，展现出一种壮阔而又带有异域风情的景象，'满眼金莲紫菊花'又增添了一抹亮色。从写作手法上看，诗人运用了视觉描写如描写花草、人物服饰等，听觉描写'日暮笙歌何处起'，使画面更加立体。情感表达较为复杂，既有对塞外风光的描绘中透露的新奇感，又有对宫廷生活以及受宠者的一种略带隐晦的描述，如最后一首中对蕃僧受诏宠的描写，似有一定的感慨。主题思想上，通过对上京的不同场景、人物等描写，展现出上京的独特风貌以及宫廷生活的一角。

速览

《上京次贡待制韵三首》是明代诗人涂颖的作品，主题为塞外景、宫廷事、人物描写、新奇感。海风吹雨度龙沙，满眼金莲紫菊花。 日暮笙歌何处起，高低穹帐五侯家。 蓬莱仙子学长生，群帝朝天绛节迎。 昨日六龙回北极，…