来鹤诗赠周玄初

译文

香案上的道家灵文如同篆书般连通着神意，潇洒的云鹤从天上乘风而下。它刚刚告别蓬莱仙岛离开珠树，又掠过银河飞过蕊珠宫。它振动双翅起舞伴随着清亮的磬声，在高远的天空中鸣叫声音阻断碧云。想要回归是因为南岳夫人的召唤，回首望向仙台只见那夜月当中。

注释

香案（xiāng àn）

放置香炉等的长条桌子，这里可能指道家做法事或供奉神灵之处的桌子。

灵文（líng wén）

指道教的经文，这里表示充满神秘性的文字。

篆（zhuàn）

篆书，这里用来形容灵文像篆书一样神秘难懂，也可能表示灵文如篆书般具有神秘的连通神意的力量。

蓬岛（péng dǎo）

蓬莱仙岛，是传说中的海上仙境。

珠树（zhū shù）

神话传说中的树，此处描绘鹤原本所在的仙境之物。

蕊宫（ruǐ gōng）

传说中的仙宫，强调鹤飞行所经过的仙境之地。

六翮（liù hé）

鸟的两翼，这里代指鹤的翅膀。

九皋（jiǔ gāo）

深远的水泽淤地，这里指鹤在高远之处鸣叫。

南岳夫人（nán yuè fū rén）

道教中的女仙，这里表明鹤欲归是因为南岳夫人的召唤。

仙台（xiān tái）

仙人居住的台阁，诗中用来表示鹤回首时看到的仙景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和夸张。诗人描绘了鹤从蓬岛、银河等仙境而来，将鹤的形象与仙境紧密相连，增添了神秘奇幻之感。在情感表达方面，诗中洋溢着对鹤的喜爱与赞美之情。意境营造上，通过对鹤飞行轨迹、姿态的描写，如‘六翮舞随清磬响，九皋鸣断碧云空’，营造出一种空灵、缥缈的仙境氛围。主题思想上，借鹤表达了对超凡脱俗的仙境以及道家仙事的向往。整体而言，诗歌用词华丽优美，画面感极强，将一只灵动的鹤置身于宏大的仙境之中，展现出独特的艺术魅力。

速览

《来鹤诗赠周玄初》是明代诗人戈镐的作品，主题为咏物诗、仙境、空灵、喜爱。香案灵文一篆通，翩翩云鹤下天风。 初辞蓬岛离珠树，又掠银河过蕊宫。 六翮舞随清磬响，九皋鸣断碧云空。 欲归南岳夫人召，…