哭亡将诗

译文

本就是因为碙砂发作（而死），并非被骇人的石头所伤。官牒上有着高职，背上碗大的创口。

注释

碙砂

一种矿物，可入药，这里可能指亡将因碙砂引发的病症而死。碙（náo）砂。

牒

文书，这里指官员任职的文书。

盌

同‘碗’，这里形容背上创口的大小。盌（wǎn）。

创

伤口，创口。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。从情感表达来看，充满了对亡将的惋惜与同情。诗中直接点明死因，指出并非如人们可能臆想的被石头所伤，而是另有原因，这种陈述式的写法背后隐藏着对亡者的深切关注。在意境营造方面，虽没有宏大或优美的意境描绘，但通过‘牒高’与‘背上碗大的创口’的对比，呈现出一种命运的无常之感。主题思想围绕着对亡将的缅怀，从他的死因到他生前的高职，展现出对一个生命消逝的叹惋，反映出战争或者军事生活的残酷性。

速览

《哭亡将诗》是唐代诗人卢延让的作品，主题为悼亡、写实、质朴、惋惜。自是碙砂发，非干骇石伤。 牒高身上职，盌大背边创。