钱塘怀古
南渡诸陵玉柙灰，钱塘孤塔是幽台。
石麟久向云根没，金雁何曾海上回。
掘汉赤眉因世乱，宾周白马自天来。
沛中王气非陵寝，徒使遗民过客哀。
石麟久向云根没，金雁何曾海上回。
掘汉赤眉因世乱，宾周白马自天来。
沛中王气非陵寝，徒使遗民过客哀。
译文
南宋诸帝的陵墓被毁坏，玉柙化为灰烬，钱塘江边的孤塔就像那幽僻的高台。石麒麟早已被云雾缭绕的山脚所掩没，金雁何曾从海上飞回（暗指南宋帝王的魂魄未曾归来）。西汉赤眉军掘开汉室陵墓是因为世道混乱，而周灭商时白马来朝（象征朝代更替）是顺应天命。沛县的王气并非源于陵寝，只是让那些遗民和过客徒生悲哀。
注释
- 玉柙（yù xiá）
- 古代王侯等的葬服，这里指南宋诸帝陵墓中的随葬品，用以指代陵墓的奢华。
- 石麟（shí lín）
- 石头雕刻的麒麟，常置于帝王陵墓前，这里象征着帝王的威严和陵墓的存在。
- 云根（yún gēn）
- 深山高远云起之处，这里指山脚。
- 金雁（jīn yàn）
- 这里可能是一种象征，暗指帝王的魂魄之类，有传说秦始皇陵中有金雁飞出，此处化用此说表示南宋帝王魂魄未归。
- 赤眉（chì méi）
- 指西汉末年的赤眉军，这里指代因为乱世而出现的破坏力量。
- 宾周（bīn zhōu）
- 指商亡周兴，‘宾周白马自天来’表示朝代更替是顺应天命。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。如‘掘汉赤眉因世乱，宾周白马自天来’，通过引用赤眉军掘汉墓、周取代商时白马来朝的典故，暗示朝代的兴亡更替有着复杂的因素。在意境营造方面，诗中描绘出一种衰败、凄凉的景象，像‘南渡诸陵玉柙灰，钱塘孤塔是幽台’，以南宋帝陵化为灰烬、钱塘孤塔等景象，烘托出一种孤寂、荒芜的氛围。情感表达上，诗中充满了对南宋王朝覆灭的悲哀与感慨，以及对世事无常、朝代兴亡的喟叹。主题思想主要是通过对钱塘古迹的感怀，抒发对历史兴亡的思考以及对南宋覆亡的哀痛之情。
速览
《钱塘怀古》是明代诗人张率的作品，主题为怀古、兴亡、哀痛、用典。南渡诸陵玉柙灰，钱塘孤塔是幽台。 石麟久向云根没，金雁何曾海上回。 掘汉赤眉因世乱，宾周白马自天来。 沛中王气非陵寝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品