兵后次衢州
高壁深池表里宽，危楼飞阁水云寒。
三年血战曾漂杵，两将身降惜盖棺。
桑土尽如东郡赋，橘林犹带洞庭酸。
群雄政似柯山弈，闲与樵夫缩手看。
三年血战曾漂杵，两将身降惜盖棺。
桑土尽如东郡赋，橘林犹带洞庭酸。
群雄政似柯山弈，闲与樵夫缩手看。
译文
衢州城墙高大，护城河宽阔，里外都很宽广，高危的楼阁飞檐在水云之间透着寒意。三年的残酷血战曾经让血流成河，两位将领投降让人惋惜他们盖棺之后的名声。土地像东郡一样遭受赋税的重压，橘林仿佛还带着洞庭的酸涩。各路英雄们正在像在柯山对弈一样争权夺利，我只能像樵夫一样袖手旁观。
注释
- 漂杵（piāo chǔ）
- 杵，木棒。漂杵指血流成河，足以让木棒漂浮起来，形容战争的惨烈，出自《尚书·武成》‘会于牧野，罔有敌于我师，前徒倒戈，攻于后以北，血流漂杵。’
- 盖棺（gài guān）
- 指人死后装殓入棺。这里表示对将领死后名声的评判。
- 桑土（sāng tǔ）
- 指土地。
- 东郡（dōng jùn）
- 郡名，这里应是指代赋税沉重之地，有一定的代表性。
- 橘林（jú lín）
- 橘树组成的树林，这里是一种意象，可能暗示当地的产业或风貌。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写衢州的高壁深池、危楼飞阁，勾勒出一幅宏大且冷峻的画面，‘高壁深池’‘危楼飞阁’都是对衢州城建筑风貌的直观描绘，以景起兴。颔联‘三年血战曾漂杵’运用夸张手法写出战争的惨烈，‘两将身降惜盖棺’则在叙述史实的同时融入惋惜之情。颈联中‘桑土尽如东郡赋，橘林犹带洞庭酸’使用典故，以东郡赋和洞庭橘林的意象来暗示战争给当地带来的沉重负担，让诗句富有历史文化底蕴。情感表达上，全诗充满了对战乱的痛惜，对战败将领的惋惜，对百姓遭受战争之苦的同情。在意境营造方面，诗中描绘出一种清冷、萧瑟、凝重的氛围，如‘水云寒’就烘托出这种冷寂的氛围。主题思想上，表达了对战乱时期社会现象的深刻思考以及对百姓的悲悯之情。
速览
《兵后次衢州》是明代诗人张率的作品，主题为战争诗、写景、忧国忧民、用典。高壁深池表里宽，危楼飞阁水云寒。 三年血战曾漂杵，两将身降惜盖棺。 桑土尽如东郡赋，橘林犹带洞庭酸。 群雄政似柯山弈，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品