对酒

译文

面对美酒确实令人快乐，这酒又芬芳醇厚。如同鲜花般美好实在可贵，好似乳汁更加值得珍惜。应当邀请尊贵的客人，把美酒寄送给心中在意的人。金杯中的酒清澈又满溢，玉碗急忙端来让人亲近。谁能一同度过晚年，面对美酒惋惜美好的时光。您的歌声还未结束，就回到座位避开飞扬的尘埃。

注释

诚

确实，实在。表示肯定、确信。

芳醇

芳香醇厚。形容酒的味道美好，气味芬芳。

如华

如同花朵。'华'在这里指花朵，以花的美好来比喻酒的美好。

堪

可以，能够。表示值得、足以。如'似乳更堪珍'，意为好似乳汁更值得珍惜。

上客

尊贵的客人。指地位高、受尊敬的宾客。

掌中人

心中在意的人。'掌'可理解为心中、掌内，'掌中人'即心中所牵挂的人。

清复满

清澈且又满溢。描绘了酒杯中酒的状态，既清澈透明，又满满当当。

亟

急忙，迅速。表示急切地、赶紧地做某事，如'玉椀亟来亲'，即急忙端来玉碗让人亲近。

迟暮

晚年，暮年。指人到老年，时光流逝。

芳辰

美好的时光。'芳'表示美好，'辰'指时光、日子，合起来指美好的时光。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将酒比作华美的鲜花和珍贵的乳汁，生动形象地写出了酒的美好。情感表达上，通过对酒的喜爱和邀请客人共饮的描写，表达了诗人对美好时光和友情的珍惜。意境营造上，描绘了一个充满美酒、欢乐和情谊的场景，让人感受到一种温馨、惬意的氛围。主题思想上，主要围绕着对酒的赞美以及对与朋友共度美好时光的向往，体现了诗人积极向上的生活态度。

速览

《对酒》是其他代诗人张率的作品，主题为写景（无）、抒情（惜时）、格律（五言）、体裁（古诗）。对酒诚可乐，此酒复芳醇。 如华良可贵，似乳更堪珍。 何当留上客，为寄掌中人。 金樽清复满，玉椀亟来亲。 谁能共迟暮，对…