徐梅涧先生授余琴予写曲调之意赋诗九章修禊 其五 泽畔
上征天无风，远游橐无金。
种兰兰不芳，行吟向江浔。
渔父旷达者，庶几知我心。
鹤鸣子不和，徒然有哀音。
踟躇当奈何，湘水清且深。
种兰兰不芳，行吟向江浔。
渔父旷达者，庶几知我心。
鹤鸣子不和，徒然有哀音。
踟躇当奈何，湘水清且深。
译文
向上远行时天空没有风，远游却囊中没有金钱。种植兰花可是兰花并不芬芳，只好向着江边漫步吟哦。那渔父是旷达之人啊，或许能知晓我的心意。鹤鸣叫而幼鹤却不应和，白白地只有哀伤的声音。徘徊犹豫又能怎么办呢，湘江水清又深。
注释
- 橐（tuó）
- 口袋，这里指行囊
- 江浔（xún）
- 江边
- 庶几（shù jī）
- 也许，差不多，表示希望或推测
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、哀伤且有些许无奈的氛围。诗中描绘出诗人在泽畔的种种遭遇和心境，天空无风、囊中无钱、种兰不芳等景象，从多个角度烘托出一种诸事不顺的压抑之感。在写作手法上，多处运用象征。如‘种兰兰不芳’，兰在古代象征高洁美好，此处兰不芳象征着美好事物的消逝或者自身理想的不得实现。‘鹤鸣子不和’也是类似，鹤鸣本应得到回应，却没有，象征着诗人内心的孤独，自己的声音无人理解。情感表达上，诗人将自己内心的孤独、哀伤、不被理解的痛苦以及对知己的渴望表现得淋漓尽致。主题思想围绕着诗人在困境中的孤独与对理解自己之人的期盼。
速览
《徐梅涧先生授余琴予写曲调之意赋诗九章修禊 其五 泽畔》是明代诗人乌斯道的作品，主题为孤独感、借物喻情、哀伤、托物言志。上征天无风，远游橐无金。 种兰兰不芳，行吟向江浔。 渔父旷达者，庶几知我心。 鹤鸣子不和，徒然有哀音。 踟躇当奈何，湘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品