题花木翎毛画二首 其二

译文

花木上蒙着一层薄薄的雾霭，五月里石榴花开得正红。幽静的鸟儿在晴朗的白昼鸣啼，在树叶底下听起来令人警醒。

注释

海榴

即石榴。因从海外传入，故名。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

哢（lòng）

鸟鸣。

惺憁（xīng còng）

这里可能表示一种警醒的样子，具体含义需结合更多的文献资料确定。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。首句‘蒙蒙花上雾’描绘出一幅朦胧的画面，雾气笼罩着花朵，给人一种轻柔、静谧之感，奠定了全诗的氛围基调。‘五月海榴红’点明时间并描写了石榴花的艳丽色彩，在朦胧之中添上一抹鲜艳的亮色，视觉效果强烈。‘幽禽哢晴昼’从视觉转入听觉，幽静的鸟儿在晴日啼叫，以动衬静，更加突出了环境的清幽。‘叶底听惺憁’则进一步强调在叶底听鸟鸣的感受，‘惺憁’一词可能表示一种警醒的状态，暗示着鸟鸣声打破了宁静，同时也给人带来一种心灵上的触动。从写作手法来看，诗人通过视觉与听觉的转换，多维度地描绘画面。在情感表达上，透露出一种对自然景象的喜爱与闲适之情，享受着这宁静又富有生机的自然之美，主题思想围绕着对自然之景的欣赏与感悟展开。

速览

《题花木翎毛画二首 其二》是明代诗人叶子奇的作品，主题为写景、闲适、清幽、动静结合。蒙蒙花上雾，五月海榴红。 幽禽哢晴昼，叶底听惺憁。