岳阳晚兴四首 其二

译文

洞庭湖上有着万顷的秋夜之月，君山在晚烟中只如一点。怎能戴着幅巾无所事事，在酒船中于江天之间吹笛呢。

注释

幅巾（fú jīn）

古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束。

洞庭

即洞庭湖，是中国第二大淡水湖，在古代文学作品中常被描绘的著名湖泊。

君山

洞庭湖中的一座山，在文学作品中常与洞庭湖共同构成独特的景观描写。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。前两句描绘出一幅壮阔而又略带幽远的洞庭秋夜图，‘万顷’的洞庭与‘一点’的君山形成鲜明的大小对比，一个浩瀚无垠，一个渺小如点，在秋月的映照下，晚烟笼罩着君山，画面既宏大又透着静谧与缥缈。从写作手法来看，运用了白描手法，简洁地勾勒出眼前的景色，没有过多的修饰，却生动地展现出洞庭秋夜的独特景致。在情感表达上，诗人对这种宁静、宏大的自然景观有着向往与喜爱之情，后两句则进一步表达了自己想要闲适自在生活的愿望，戴着幅巾，在酒船中吹笛于江天之上，这是一种对超脱尘世、逍遥自在生活的憧憬。主题思想围绕着对自然美景的欣赏以及对闲适生活的向往展开。

速览

《岳阳晚兴四首 其二》是明代诗人叶子奇的作品，主题为写景、闲适、向往、白描。洞庭万顷秋月，君山一点晚烟。 安得幅巾无事，酒船吹笛江天。