寨上过重九

译文

游子的时光像水一样匆匆流逝，西风吹老了秋天的菊花。今年不用登上高处去了，因为人已经处在青山的最高处了。

注释

客子

旅居异乡的人，游子。如王维《九月九日忆山东兄弟》中的‘独在异乡为异客’中的‘客’也有类似含义。

登高

古有重阳节登高的习俗。在重阳节这天，人们会登上高处，以求避灾祈福等。

赏析

从文学手法上看，首句‘客子光阴似水流’运用比喻，将光阴比作水流，生动形象地写出了时光匆匆，客居之人对时光飞逝的感慨。‘西风吹老菊花秋’中‘吹老’一词使用了拟人的手法，赋予西风以人的动作，仿佛是西风将菊花的秋意吹得老去，增添了一种萧瑟之感。情感表达方面，前两句中通过描写时光流逝和秋景的萧瑟，流露出客子的思乡之情以及对岁月匆匆的叹惋。而后两句‘今年不用登高去，人在青山最上头’则笔锋一转，有一种豁达之感，既然已经身处青山最高处，就无需再如常人一样去登高望远。在意境营造上，前两句构建出一种秋风萧瑟、菊花凋残的清冷秋意，后两句则有一种旷达的意境。主题思想围绕客子的感怀展开，既有对时光、乡愁的感慨，又有自我宽慰的豁达。

速览

《寨上过重九》是明代诗人叶子奇的作品，主题为思乡、叹时光、秋景、豁达。客子光阴似水流，西风吹老菊花秋。 今年不用登高去，人在青山最上头。