岳州歌

译文

碧绿的水波在晴日下荡漾于白鼍池上，外城之外的人家挂着酒旗。客居的思绪就如同杨柳树一般，在春风中有着万千条如愁绪般的柳枝。

注释

白鼍（tuó）池

鼍是一种爬行动物，即扬子鳄。白鼍池是有鼍生活的池塘，这里是岳州当地的一个景观。

郭外

外城（古代在城的外围加筑的一道城墙）之外。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。前两句描绘了岳州的景象，以‘绿波晴漾白鼍池，郭外人家有酒旗’勾勒出一幅富有生机的画面，为后文的抒情做铺垫。后两句‘客思独如杨柳树，春风愁绪万条丝’则巧妙地以杨柳树来比喻客思，春风中的杨柳枝条万千，恰似愁绪之多，把无形的愁思具象化，生动地表达出客居他乡之人的愁情。在意境营造上，前两句的池波荡漾、酒旗飘扬的画面清新且富有生活气息，而后两句则转为惆怅、哀伤的意境。主题思想上，表达了客居岳州之人浓浓的思乡思亲之类的愁绪，情感表达细腻而深切。

速览

《岳州歌》是明代诗人叶子奇的作品，主题为思乡、比兴、客愁、写景。绿波晴漾白鼍池，郭外人家有酒旗。 客思独如杨柳树，春风愁绪万条丝。