立秋日张园荷亭社集三首 其一

译文

在有名的园子里带着酒自在地游玩，经过一夜的雨，水木景色显得清冷凄凉。正对着白色莲花的地方适合结社雅聚，突然惊觉碧绿的树木已经迎来了秋天。亭子空阔，玉笛之声在急风中缭绕，夜晚宁静，银河仿佛在栏杆前倒泻而流。遥想那海潮趁着月圆涨起的时候，江南的香草触动了离别的忧愁。

注释

夷犹

亦作‘夷由’，犹豫，迟疑不前，这里指自在游玩的样子。

宿雨

隔夜的雨。

结社

组织团体，这里指文人雅士相聚结社。

玉笛

玉制的笛子，这里泛指笛子。

蘅杜

蘅芜和杜若，都是香草名，常用来比喻美好的品德，也可引发思乡等愁绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、清幽且略带惆怅的氛围。开篇描绘出雨后名园水木凄清的画面，奠定了全诗的基调。写作手法多样，如借景抒情，通过描写园中的白莲、碧树、亭台、玉笛、银河等景色，层层递进地烘托出情感。颔联中‘俄惊’一词，生动地表现出时光的悄然流逝之感。在情感表达方面，前几句先描写眼前的景色和聚会的雅兴，而后在尾联中通过‘遥想’引出对江南的思念和离别的忧愁，从闲适转为惆怅，情感的转折自然流畅。主题思想上，既有对当下秋景和聚会的描绘，又有隐藏在心底的思乡离别的愁绪。整体来看，诗中既有对眼前之景细致入微的描写，又有含蓄而深沉的情感蕴含其中。

速览

《立秋日张园荷亭社集三首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、秋意、思乡、借景抒情。名园载酒共夷犹，水木凄清宿雨收。 正对白莲堪结社，俄惊碧树已迎秋。 亭虚玉笛缠风急，夜静银河倒槛流。 遥想海潮乘月满，…