燕台南望寄见日山人

译文

向南眺望燕台，寄信给见日山人。南极星遥远，海面上雾气阴沉，有一位高人在云雾缭绕的山林中高卧。青山应该是隐世藏身之处，满头白发却难以磨灭壮志雄心。春天鸿雁归来却没有带来一封信，秋深时鱼龙潜隐，我多少次独自沉吟。思念你更厌烦这世俗的景象，梦中常常萦绕着那众多梅花的山岑。

注释

岑（cén）

小而高的山。

高卧

安卧，悠闲地躺着，这里指隐居不仕。

合是

应该是。

销

消除，这里指磨灭。

孤吟

独自吟诗，表达孤独。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写南极星遥、海气阴的景象，奠定了一种幽远、清冷的氛围，同时引出高卧云林的山人形象，虚实结合。颔联中‘青山合是藏收地’是一种想象，以青山为藏身之处，‘白发难销壮志心’则形成对比，白发已生但壮志犹存，情感跌宕。颈联‘鸿雁春还无一字’化用‘鸿雁传书’的典故，以鸿雁未传书表达自己的寂寥与对友人的思念，‘鱼龙秋老几孤吟’则借鱼龙秋老进一步渲染孤独之感，情景交融。尾联‘忆君更厌风尘色，梦绕梅花四百岑’直抒胸臆，表达对友人的思念以及对世俗的厌弃，以梦绕梅花山岑营造出一种清幽、高洁的意境。此诗表达了对友人的思念之情，同时也抒发了自己壮志难酬的孤寂之感，主题思想围绕着友情、壮志、孤寂、厌世等展开，整体意境清幽、孤寂。

速览

《燕台南望寄见日山人》是明代诗人邓云霄的作品，主题为思念友人、壮志难酬、清幽意境、借景抒情。南极星遥海气阴，有人高卧在云林。 青山合是藏收地，白发难销壮志心。 鸿雁春还无一字，鱼龙秋老几孤吟。 忆君更厌风尘色，…