沈伯含社丈候左迁铨落凫都门投赠新诗赋答二首 其一

译文

风雅之事千年以来就像鼓等待被敲响，谁说《诗经》删定之后就不再有好诗了呢。一时间诗社同仁还能举行高雅的聚会，各位同仁就像兰亭集会时的人一样总能写出美妙的诗词。偶然相遇便高兴地结识天下的贤士，放声高歌羞于随波逐流成为平庸之人。羡慕您独特的格调与我真正相同，已经觉得新结识的朋友就像是老朋友一样。

注释

社丈

对年长的同社友人的尊称。社，诗社之类的团体。

左迁

降职，贬官。古代以右为尊，左为卑。

铨（quán）落

指在选拔官员时落选。铨，衡量轻重，量才授官。

凫（fú）都门

这里应是地名之类的特定称谓。凫，野鸭，这里可能是地名的组成部分。

风雅

指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，后泛指诗文方面的事。

连社

诗社同仁之间的联系。社，诗社。

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢或订交。

郢（yǐng）中儿

郢中之人，这里指平庸之人。郢，古地名。

孤调

独特的格调、情调。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，‘谁云删后更无诗’强调诗歌创作的生命力和延续性，引发读者思考。颔联通过用典，以‘兰亭’集会类比诗社聚会，烘托出诗社聚会时充满诗意、高雅的氛围。颈联‘倾盖喜逢天下士’描写与友人相逢的喜悦，‘放歌羞逐郢中儿’则表达了不愿随波逐流的高洁志向，一喜一羞形成鲜明对比。尾联直抒胸臆，‘羡君孤调真同调，已觉新知是故知’表达对友人的欣赏与亲近之感。在情感表达方面，既有对诗社雅集和诗歌创作的热爱，又有对友人志同道合的欣喜之情。在意境营造上，诗中描绘出诗社聚会时文人们吟诗作赋的高雅场景，充满文化气息。主题思想围绕着诗社活动、诗歌创作以及与友人的相知相惜展开。

速览

《沈伯含社丈候左迁铨落凫都门投赠新诗赋答二首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为赠答诗、志同道合、诗社雅集、高洁情怀。风雅千秋鼓待吹，谁云删后更无诗。 一时连社还高会，诸子兰亭总妙词。 倾盖喜逢天下士，放歌羞逐郢中儿。 羡君孤调真同调，…