哀滇南

译文

昆明池上乌云飘浮，天阴沉沉的，花草与水流都充满哀愁，仿佛灵魂在哭泣。狡诈的敌人身边还留存着抢夺的黄金，荒郊野外白骨已经堆积成山丘。军帐之中有谁在主持事务呢？城下寻求议和之事众人都感到羞耻。挑起事端发动战争不是一天两天了，滇南地区十年都被横征暴敛所困苦。

注释

狡虏（jiǎo lǔ）

狡猾的敌人。虏，古代对敌方的蔑称。

坐啸（zuò xiào）

闲坐吟啸，这里指军中无所作为。

寻盟（xún méng）

寻求结盟，这里指城下求和这种耻辱的行为。

启衅（qǐ xìn）

挑起事端，引发争端。

诛求（zhū qiú）

强制征收，横征暴敛。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘黑云浮’‘魂哭’‘草水愁’等描写，营造出一种压抑、哀伤的氛围，情景交融，以景衬情，奠定了全诗的悲伤基调。颔联运用对比手法，‘狡虏黄金还在肘’描绘敌人的贪婪与得意，‘荒郊白骨已成丘’则展现出战争给滇南带来的惨状，对比强烈，深刻地反映出战争的残酷与不公。在情感表达上，诗人怀着沉痛、悲愤之情，对战争的发动者以及战争造成的灾难表示强烈的谴责。诗中的主题思想明确，表达了对滇南遭受战争苦难的哀痛，对战乱中百姓的同情，同时也对战争中一些无能、耻辱的行为进行批判。在意境营造方面，全诗笼罩在一种阴暗、凄惨、哀怨的氛围之中，让读者深切感受到滇南的惨境。

速览

《哀滇南》是明代诗人邓云霄的作品，主题为哀痛、战争、批判、压抑。昆明池上黑云浮，魂哭天阴草水愁。 狡虏黄金还在肘，荒郊白骨已成丘。 幕中坐啸谁为主，城下寻盟众所羞。 启衅兴戎非一日，…