咏得含风蝉

译文

那清冷的蝉鸣声因为秋风而传得很远，在万木萧疏的秋意中显得格外凄清。不要自恃那乌黑的蝉鬓模样（来得意鸣叫），（这叫声）能让多少人愁白了头发啊。

注释

清韵

清亮的声音，这里指蝉鸣声。

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬。

矜（jīn）

自夸、自恃。

玄鬓（xuán bìn）

这里指蝉。古时妇女梳鬓发如蝉翼状，称为玄鬓，这里用玄鬓代指蝉的形象。

赏析

从文学手法上看，首联‘清韵因风远，泠泠万木秋’运用了视听结合的手法，‘清韵’是听觉，‘万木秋’是视觉，通过秋风中传来的蝉声和满眼萧索的秋木景象，生动地勾勒出秋的氛围。‘泠泠’这个叠词的使用，增强了清冷的感觉，让整个画面更具感染力。情感表达上，诗中蕴含着一种悲秋以及对时光易逝的感慨。诗人借蝉鸣能在秋风中远传，而在这万木萧瑟的秋天里，蝉鸣唤起了人们对时光匆匆的忧虑，如‘叫白几人头’就直接表达了这种对岁月催人老的悲叹。在意境营造方面，诗人营造出一种清冷、寂寥且略带忧伤的秋意意境，秋风、蝉鸣、秋木等意象组合在一起，给人以萧瑟之感。主题思想上，借咏蝉来感叹时光易逝，生命短暂，同时也可能暗喻人生的无奈。

速览

《咏得含风蝉》是明代诗人邓云霄的作品，主题为悲秋、借物咏怀、叹时光、清冷意境。清韵因风远，泠泠万木秋。 莫矜玄鬓影，叫白几人头。