戊申清明高梁桥申太仆招游

译文

连绵的夜雨刚刚放晴，麦子散发着凉意，西郊的芳草遍布，到处是春天的景象。舞动的姿态倒映在流动的水波里仿佛停止不动，歌声在飞扬，杨树花随风飘舞更加张狂。男女游人裹着的绑腿有金饰，少年骑着马缰绳为紫色飞奔驰骋。谁能怜惜我这个闲散的小吏这般疏懒放纵，每年只能在大道旁观看这春日盛景。

注释

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。如王维《田园乐七首·其六》‘桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。’

舞回

舞动回旋。这里描述一种舞蹈的姿态。

歌飏（yáng）

歌声飘扬。飏，飞扬。

行缠（xíng chán）

裹腿布，古时男女皆可使用。

金屈膝

屈膝为一种装饰，金屈膝指用金饰的屈膝，这里形容士女服饰华丽。

飞鞚（kòng）

纵马飞驰。鞚，马笼头，这里指代马。

散吏（sàn lì）

闲散的官吏。诗人对自己官职状态的一种描述。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清明时节西郊热闹而充满生机的画面。从写作手法来看，首联通过描写宿雨初晴后的麦气、芳草等自然景象，奠定了全诗清新而充满春天气息的基调。颔联运用动静结合的手法，‘舞回’‘歌飏’是动景，而‘波影流偏驻’又有静意，使得画面灵动又富有层次感。颈联通过描写士女和少年的着装与活动，从人物的角度进一步丰富画面内容，展现出当时的民俗风貌。在情感表达方面，诗人在尾联中表达出自己作为散吏的一种无奈与疏放的复杂情感，与前面描绘的热闹景象形成鲜明对比，看似羡慕士女少年们的自在，实则透露出自己的孤寂与怀才不遇之感。主题思想围绕清明时节的所见所感展开，既展现了当时的节日景象，又抒发了自己独特的心境。

速览

《戊申清明高梁桥申太仆招游》是明代诗人邓云霄的作品，主题为清明诗、写景、感怀、民俗。宿雨初晴麦气凉，西郊芳草遍春光。 舞回波影流偏驻，歌飏杨风絮更狂。 士女行缠金屈膝，少年飞鞚紫游缰。 谁怜散吏容疏放，…