春暮清斋作

译文

鲜嫩的槐树枝条垂在栏杆上，新生的蝉儿在树上聒噪，屈指一算春天的时光又过了一年。身为客居之人怎敢推辞在花下沉醉，到郊外游玩应该是缺少买酒的钱。姑且拿蒲草的嫩芽作早餐，也有琴和书陪伴午睡。寂静的馆舍像野外的寺庙一样空荡，煮茶的烟雾轻轻地环绕着博山炉的烟。

注释

蒲殖（pú zí）

蒲草的嫩芽，可食用。

博山

指博山炉，是一种香炉，炉盖雕镂成山形，上有羽人、走兽等形象。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘嫩槐垂槛噪新蝉’描绘出暮春的景象，以动衬静，‘噪’字生动地写出蝉鸣的状态，新蝉噪于嫩槐之上，有声有色。‘屈指春光又一年’则直接抒情，感叹时光的流逝。颔联‘作客敢辞花底醉，出郊应欠杖头钱’运用了虚实结合的手法，‘花底醉’是一种美好的想象，但‘欠杖头钱’又回到现实的窘迫。颈联‘聊将蒲殖供朝膳，亦有琴书伴午眠’写出诗人客居生活的清苦与闲适，以蒲殖为膳，琴书相伴，于平淡中见高雅。尾联‘虚馆寥寥如野寺，茶烟轻绕博山烟’再次渲染环境的清幽寂寥，把馆舍比作野寺，‘茶烟’与‘博山烟’相绕，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上，全诗既有对春光易逝的感慨，又透露出客居生活的孤寂、清苦以及诗人安贫乐道的情怀。主题思想上，主要描绘了暮春时节诗人的客居生活状态及其内心的复杂情感。

速览

《春暮清斋作》是明代诗人邓云霄的作品，主题为暮春、客居、孤寂、清幽。嫩槐垂槛噪新蝉，屈指春光又一年。 作客敢辞花底醉，出郊应欠杖头钱。 聊将蒲殖供朝膳，亦有琴书伴午眠。 虚馆寥寥如野寺，…