喜雨

译文

山峦清晨带着朦胧的雾气，层层阴云到中午还未消散。微风像是轻柔的少女翩然而起，突然一道闪电划过长空的云层。雨水滋润改变了郊外原本的景色，雨声惊起了鹳鹤鸟群。紧急的军事文书从云南、广东传来，正好可以清洗一下我大汉的军队。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》‘天地氤氲，万物化淳。’

鹳鹤（guàn hè）

泛指鹤类。

羽书（yǔ shū）

古代插有鸟羽的紧急军事文书。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过对山、云、微风、闪电等自然景象的描写，营造出一种风云变幻、神秘莫测的氛围，如‘山带晓氤氲，层阴午未分。微风起少女，惊电划长云’，将清晨山间的氤氲雾气、中午时分仍未消散的阴云以及微风和闪电描绘得生动逼真。从写作手法来看，诗中运用了比喻的手法，‘微风起少女’将微风比作少女，形象地写出了微风轻柔的状态。在情感表达方面，既有对喜雨滋润大地改变郊原景色的欣喜之情，如‘润变郊原色’，又结合了‘羽书滇粤急，好洗汉家军’，将自然的雨与军事联系起来，表达出一种对军队的关切和期待，希望这场雨能给边疆战事带来积极影响，使主题思想得到了升华，由单纯的雨景描写拓展到了家国之事。

速览

《喜雨》是明代诗人邓云霄的作品，主题为喜雨诗、写景、借景抒情、家国情怀。山带晓氤氲，层阴午未分。 微风起少女，惊电划长云。 润变郊原色，声冲鹳鹤群。 羽书滇粤急，好洗汉家军。