夏日米君梦吴翁晋载酒过斋头席上同赋二首 其二
高枕西窗午梦阑，翛然对客若无官。
闲来转觉三生妄，静后还怜一室宽。
近市臣心同止水，断金交谊比丛兰。
醉归直待喧声歇，门外红尘不忍看。
闲来转觉三生妄，静后还怜一室宽。
近市臣心同止水，断金交谊比丛兰。
醉归直待喧声歇，门外红尘不忍看。
译文
在西窗下高枕而卧，午间的梦境将尽，洒脱地面对客人就好像自己没有官职在身。闲时反而觉得前世今生的想法都是虚妄的，安静之后又喜爱这一室的宽敞。靠近集市而我的心如同静止的水一样平静，坚固的友情如同丛生的兰草。醉酒归来一直等到喧闹声停歇，门外那纷扰的尘世让人不忍心去看。
注释
- 午梦阑（wǔ mèng lán）
- 午间的梦境将尽。阑，将尽。
- 翛然（xiāo rán）
- 形容无拘无束、自由自在的样子。
- 三生（sān shēng）
- 佛家所说的前生、今生、来生。
- 断金（duàn jīn）
- 比喻同心协力或情义深厚。出自《周易·系辞上》‘二人同心，其利断金。’
- 丛兰（cóng lán）
- 丛生的兰草。兰草常被视为高洁的象征。
- 红尘（hóng chén）
- 指繁华的社会，也泛指人世间。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写高枕午梦将尽的状态和对客若无官的洒脱，直接入景入情，给人以闲适之感。颔联中‘闲来’‘静后’的对仗，在句式上较为工整，且从闲静的状态引发对人生和居住环境的思考，进一步深入内心世界。颈联运用比喻手法，将臣心比作止水，体现内心的平静，把交谊比作丛兰，表明友情的高洁美好。尾联通过醉归等待喧声歇，不忍看门外红尘，以景结情，既表现出对尘世喧嚣的厌倦，又给读者留下了想象的空间。在情感表达上，诗中透露出一种超脱尘世、向往宁静的情感，同时也有对友情的珍视。在意境营造方面，塑造出一种静谧、闲适且带有一丝出世之感的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往，对高洁友情的赞美以及对尘世喧嚣的厌弃。
速览
《夏日米君梦吴翁晋载酒过斋头席上同赋二首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闲适诗、超脱感、友情赞、厌世情。高枕西窗午梦阑，翛然对客若无官。 闲来转觉三生妄，静后还怜一室宽。 近市臣心同止水，断金交谊比丛兰。 醉归直待喧声歇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品