落花诗三十首 其三 三江

译文

花开的时候还像是在比试新的妆容，消瘦萎靡后丰姿渐渐失去。这时候凌乱的花枝饱含情思，早些时候本是枝干连理成对成双。落花斜着翻飞如同摇动红色波浪的幕影，暗暗扑向灯花下落入玉制的灯盏。另外有渔舟顺着水流进入，那桃花源的深处传来犬吠声如同仙境。

注释

瘦损（shòu sǔn）

消瘦、萎靡的意思，这里形容落花渐渐失去盛开时的丰姿。

连理（lián lǐ）

原指不同根的草木、枝干连生在一起，多比喻恩爱的夫妻或象征坚贞的爱情，这里指花枝连理的美好状态。

红浪（hóng làng）

这里是形容落花如红色波浪般的视觉效果，运用了比喻的手法。

玉釭（yù gāng）

玉制的灯盏，这里写落花扑向灯盏，营造出一种凄美画面。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘开时还似斗新妆’与‘瘦损丰姿意渐降’，将花盛开时与凋零时的状态对比，生动地表现出落花的变化。在描写上十分细腻，‘斜翻幕影摇红浪，暗扑灯花下玉釭’通过描写落花的动态，仿佛让读者看到落花在风中飞舞的姿态，且巧妙地将落花与周围的环境相融合，给画面增添了一抹艳丽又略带哀伤的色彩。情感表达上，既有对落花消逝的惋惜之情，也有一种对美好事物逝去的惆怅之感。在意境营造方面，诗中构建了一种幽美而略带凄凉的意境，从落花到桃源深处的描绘，有一种梦幻与现实交错的感觉。主题思想上，借落花的命运来感叹时光的流逝以及美好事物的难以持久。

速览

《落花诗三十首 其三 三江》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写落花、感时伤逝、惆怅、细腻描写。开时还似斗新妆，瘦损丰姿意渐降。 此日乱枝情脉脉，早时连理本双双。 斜翻幕影摇红浪，暗扑灯花下玉釭。 别有渔舟随水入，…