落花诗三十首 其二十 二十歌

译文

淡淡的阳光和柔和的微风轻拂着华美的丝绸衣裳，清明和上巳这两个节日欢乐特别多。飞舞的落花眷恋着娇美的歌妓轻盈的舞姿，啼叫的鸟儿怜惜落花的芬芳巧妙地应和着歌声。即使剪裁彩色丝绸也难以再恢复满是繁花的锦树，铺着如茵绿草还可以卧躺。在大堤上宴饮结束回来得很晚，洁白的罗袜轻轻摇荡着洛浦的水波。

注释

上巳（shàng sì）

古代节日名，俗称三月三。

绮罗（qǐ luó）

泛指华贵的丝织品或丝绸衣服。

锦树（jǐn shù）

形容繁花盛开的树木，如同锦绣一般。

青莎（qīng suō）

即莎草，多年生草本植物。这里指青草。

洛浦（luò pǔ）

洛水之滨，传说为洛神出没处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写淡日、和风、绮罗等景象，为全诗奠定了一种轻快、明朗的氛围，直接点明了清明和上巳节欢乐的氛围。颔联运用拟人的手法，‘飞花恋妓’‘啼鸟怜香’将飞花、啼鸟赋予人的情感，生动地描绘出落花与周边人事相融合的场景，充满了诗意和情趣。在情感表达方面，诗中既有对节日欢乐场景的喜爱之情，也有对落花的怜惜之情，两种情感交织。在意境营造上，诗中描绘了节日中的热闹景象、人与落花的互动以及洛浦的美景等，营造出一种绚丽多彩又略带惆怅的意境。主题思想上，通过描写清明和上巳节的景象以及落花的境遇，表达了对美好事物的欣赏以及美好事物消逝的感慨。

速览

《落花诗三十首 其二十 二十歌》是明代诗人邓云霄的作品，主题为节日诗、写景、拟人、惜花。淡日和风熏绮罗，清明上巳乐偏多。 飞花恋妓娇能舞，啼鸟怜香巧和歌。 剪彩纵难回锦树，铺茵还得卧青莎。 大堤宴罢归来晚，…