闲居杂诗二十首 其五

译文

显贵的人家连着皇亲国戚，穿着轻裘骑着骏马意气风发。腰间系着长长的印绶，门第离天子很近。已经夸耀用金子打造居处，怎会吝惜在跑马场上铺满金钱。却笑话南边邻家的人，安于贫困学着扬雄撰写《太玄经》。

注释

戚畹（qī wǎn）

犹戚里，帝王外戚聚居之处，借指外戚。

翩翩（piān piān）

形容意气风发的样子。

丈二组（zhàng èr zǔ）

指长的印绶，这里代指官职和权势。组，印绶。

埒（liè）

矮墙，这里指跑马场。

草玄（cǎo xuán）

指扬雄撰写《太玄经》，后泛指淡泊名利，潜心著述。

赏析

这首诗运用对比的写作手法，前六句描绘侯家的富贵奢华。诗中通过描写侯家与皇亲国戚相连，他们裘马光鲜、印绶长垂、门第高贵，且挥金如土，尽显豪奢之态。‘系腰丈二组，门依尺五天’以具体的细节描写，使侯家的权势和富贵形象更为直观。而最后两句笔锋一转，写南邻客安贫乐道，学习扬雄草玄，与前面侯家的骄奢形成鲜明对比，突出了两种截然不同的生活态度。在意境上，前六句构建出一种富贵、奢靡、浮华的氛围，最后两句则营造出一种安贫、宁静、高雅的意境。在情感表达上，诗人对侯家的奢华生活有一定的批判，对南邻客的安贫乐道则有赞许之情，同时也表达出诗人自身的一种价值取向，主题思想则是关于不同生活态度的对比与思考。

速览

《闲居杂诗二十首 其五》是明代诗人邓云霄的作品，主题为对比、批判、赞许、富贵。侯家连戚畹，裘马气翩翩。 系腰丈二组，门依尺五天。 已夸金作穴，宁惜埒铺钱。 却笑南邻客，安贫学草玄。