闲居杂诗二十首 其六

译文

驱赶着马车行驶在宽阔的道路上，途中遇见了玩斗鸡游戏的少年。上巳节催促着人们出游的兴致，那时候春光正好。围墙外面有着秋千晃动的影子，桃李花开在道路两旁的树枝上。难道是像王昌一样的少年伴侣，处处都能闻到随风而来的香气。

注释

广陌（guǎng mò）

宽阔的道路。‘广’表示宽广，‘陌’本义是田间东西方向的道路，这里指大路。

上巳（shàng sì）

古代节日名，俗称三月三。这一节日有踏青、祓禊（fú xì）等习俗。

王昌

古代美男子，在很多诗歌中被用来指代俊美的少年或情郎。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘驱车出广陌，道遇斗鸡儿。墙外秋千影，桃李路傍枝。’简单几笔勾勒出一幅春日出行的画面。在情感表达上，诗中传达出一种闲适欢快的情绪，诗人在美好的春光里出游，感受到春日的生机与活力，这种情绪通过描写所见的斗鸡儿、秋千影、桃李枝等景象自然地流露出来。在意境营造方面，通过描绘上巳节时的春光，构建出一个充满生机、轻松愉悦的春日意境。主题思想围绕春日闲游展开，展现了春日里的人间景象和诗人悠然的心境。

速览

《闲居杂诗二十首 其六》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闲适诗、春日景、白描、欢快情。驱车出广陌，道遇斗鸡儿。 上巳催游兴，春光正尔时。 墙外秋千影，桃李路傍枝。 可是王昌侣，香风处处随。