闲居杂诗二十首 其十九

译文

南方的大地泪落如雨，滇池的水被血化作波涛。深沉的冤屈直到天地衰老都未能昭雪，新添的冤魂随着岁月增多。有谁能顾念那独自哀伤之人呢？却还能听到击缶而歌的声音。黄金台上已经长满荒草，不要让野鹿轻易踏过啊。

注释

沈冤（shěn yuān）

亦作‘沉冤’，难以辩白或久未昭雪的冤屈。

向隅（xiàng yú）

面对着屋子的一个角落。比喻孤独失意或不得机遇而失望。

鼓缶（gǔ fǒu）

这里指敲击瓦缶。缶是一种瓦器，古人有时也用它来作为打击乐器。

麋（mí）

麋鹿，一种哺乳动物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉郁悲怆的氛围。通过‘泪如雨’‘血作波’这样的描写勾勒出充满血腥与悲哀的场景，展现出冤屈与死亡带来的沉重感。在写作手法上运用了夸张与对比，‘沈冤天地老’使用夸张手法，极言冤屈之久长，仿佛能伴随天地直至衰老，而‘谁念向隅泣，还闻鼓缶歌’将独自哭泣的悲伤之人与击缶而歌的人形成鲜明对比，突出了悲者的孤独无助。情感表达上，诗人满怀对冤屈之人的同情以及对造成冤屈的不公现象的愤懑之情。主题思想是对社会上冤屈现象的批判与揭露，对被冤屈者的同情与叹惋。

速览

《闲居杂诗二十首 其十九》是明代诗人邓云霄的作品，主题为悲怆、批判、同情、沉郁。南国泪如雨，滇池血作波。 沈冤天地老，新魂岁时多。 谁念向隅泣，还闻鼓缶歌。 黄金台上草，莫遣野麋过。