银河

译文

银河自古以来横贯天空，遥远而浅淡又清澈。雨云在空中徒然变幻，风浪平静没有声响。银河一水宽阔无垠，牵牛织女双星夜夜含情。谁拿着银河畔的石头，再去询问严君平呢。

注释

终古

久远，往昔。在这里指自古以来。

贯

穿过，贯通。如‘贯穿’，在这里形象地描绘银河横过天空的样子。

迢遥

遥远的样子。形容银河距离的遥远。

盈盈

形容清澈、晶莹的样子，这里描绘银河水清澈宽阔的样子。

君平

指严君平，西汉隐士，擅长占卜。此处用‘再去问君平’可能是想要探寻某种命运或者答案。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写银河终古以来横贯天空的状态，‘贯’字生动地写出银河的形态，‘迢遥浅更清’从视觉角度描绘银河的遥远、浅淡和清澈，给人直观的印象。颔联通过‘雨云空自变，风浪静无声’进行对比衬托，以雨云的变幻和银河风浪的无声，突出银河的静谧。颈联‘一水盈盈阔，双星夜夜情’将银河的宽阔与双星的夜夜含情相结合，拓宽了意境，把自然景象与神话传说相融合，增添了浪漫色彩。从情感表达上，诗人对银河的描写中蕴含着一种对自然的惊叹与崇敬，也可能借双星夜夜情暗示人间的情感。在意境营造方面，描绘出一个遥远、静谧、充满神秘色彩的银河景象。主题思想上，既有对银河这一自然奇观的赞美，也可能借银河表达对世间情感或者命运的思考。

速览

《银河》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、静谧、自然美、神话传说。终古贯天经，迢遥浅更清。 雨云空自变，风浪静无声。 一水盈盈阔，双星夜夜情。 谁持河畔石，再去问君平。