范增墓

译文

鸿门宴上那玉斗如同雪片纷飞，老臣范增的尸骨最终归向东方。范增已经识别出刘邦是真命天子，项庄舞剑又何必暗藏杀机呢。当年的成败就像一场大梦，江山从古至今对着那西斜的余晖。不要叹息那荒墓有很多砍柴放牧之人，它曾经见证有人在汉朝的京畿之地耕种。

注释

玉斗（yù dǒu）

玉制的酒器。这里指代鸿门宴上的情节，范增让项庄舞剑意在沛公，刘邦逃脱后，范增将张良送来的玉斗扔在地上拔剑击破。

龙文（lóng wén）

原指骏马，这里比喻英才，指刘邦是真命天子。

畿（jī）

古代称靠近国都的地方，这里指汉朝的京畿地区。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历史的沧桑感和虚幻感。从江山依旧而人事已非的描写中，让人感受到岁月的无情和历史的变幻无常。在写作手法上，首联通过‘玉斗鸿门似雪飞’的生动描写，用比喻手法形象地描绘出鸿门宴上紧张激烈的气氛，以引出范增的遭遇。颔联‘龙文已识随真主，剑舞何须动杀机’运用对比手法，将范增的远见卓识与项羽集团的短视进行对比，突出范增的智慧。情感表达上，诗人对范增既有同情，又有一种对历史人物命运的喟叹。从主题思想来看，诗人借范增墓这一历史遗迹，抒发了对历史兴衰、人物命运无常的感慨，表现出对历史的深刻反思。

速览

《范增墓》是明代诗人邓云霄的作品，主题为咏史、感慨、沧桑感、对比。玉斗鸿门似雪飞，老臣骸骨竟东归。 龙文已识随真主，剑舞何须动杀机。 成败当年浑大梦，江山终古对斜辉。 休嗟荒墓多樵牧，…