舆中无事赋得美人三上三中三下诗共九首 其一 楼上

译文

在百尺高楼上，靠着栏杆的美人犹如翠眉般娇美，天风吹拂着她那绣着花纹的罗衣。她孤独高傲地正对着嫦娥居住的月宫，隐隐约约仿佛能攀登到织女的织机旁。月光下时而听到一阵箫声，春天到来又看见燕子成双飞舞。寄言美好的年华应当及时行乐，金谷园和迷楼的盛事都已经成为过去。

注释

危栏（wēi lán）

高栏。‘危’有高的意思，如‘危楼高百尺’。

绣罗（xiù luó）

有刺绣的轻软丝织品。罗，一种质地轻软的丝织品。

嫦娥阙（cháng é què）

嫦娥居住的宫殿。嫦娥，神话中的月中仙女；阙，宫殿。

缥缈（piāo miǎo）

形容高远、隐隐约约的样子。

金谷（jīn gǔ）

金谷园，晋代石崇的豪华宅第，这里指代繁华的地方。

迷楼（mí lóu）

隋炀帝所建的楼，也是繁华奢靡之所，这里与金谷园一样代表曾经的盛景。

赏析

从文学手法上看，首联‘百尺危栏倚翠眉，天风吹动绣罗衣’运用了拟人和细节描写，将美人与百尺危栏相映衬，通过描绘美人的翠眉以及随风而动的罗衣，勾勒出美人的形象。颔联‘孤高直对嫦娥阙，缥缈平攀织女机’运用想象，将美人的孤高与天上的嫦娥宫阙、织女织机相联系，使画面具有一种空灵、高远的意境。颈联‘月下时闻箫一弄，春来还见燕双飞’视听结合，箫声和燕双飞的景象，一静一动，烘托出一种孤寂又带有一丝期盼的氛围。从情感表达来看，诗中既有美人的孤高之感，又有对时光易逝的感慨。在主题思想上，通过美人楼上的所见所感，表达出对人生盛景不再的叹惋，以及劝人珍惜时光及时行乐的思想。整体意境上，营造出一种孤独、空灵又略带惆怅的氛围。

速览

《舆中无事赋得美人三上三中三下诗共九首 其一 楼上》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写美人、孤高感、惜时、空灵意境。百尺危栏倚翠眉，天风吹动绣罗衣。 孤高直对嫦娥阙，缥缈平攀织女机。 月下时闻箫一弄，春来还见燕双飞。 寄言芳岁须行乐，…