行赣州道中爱其山川丛僻田家茅屋半带云烟拟作隐居诗十首以寄幽怀倘他年解组便可山斋实事非浪语也 其六

译文

枕头上听到四周山间飞泉流淌的声响，落花如同下雨一般伴随着潺潺的水声。醒来后已经向山神诉说，不允许落花飘落到人间。

注释

丛僻（cóng pì）

指山林等幽深偏僻之处。

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞去官职。

山灵（shān líng）

山神。

赏析

从文学手法上看，首句‘枕上飞泉响四山’，通过描写听觉感受，将飞泉环绕四山的景象生动地呈现出来，给人一种空灵之感。‘万花如雨水潺潺’运用了比喻的手法，把落花比作雨水，形象地描绘出落花纷纷扬扬的景象，同时‘水潺潺’与上句的飞泉相呼应，营造出一种静谧而又富有生机的氛围。在情感表达方面，诗人借这清幽的山水落花之景，传达出一种对自然的热爱与眷恋。醒来后‘不许飘花到世间’这句，看似无理却饱含深情，表现出诗人希望将这山中的美好纯净独自占有，不愿其被世间的纷扰所破坏，体现出诗人对世俗的厌弃以及对隐居生活的向往。在意境营造上，诗人通过飞泉、万花等自然元素，构建了一个空灵、清幽、纯净的山中意境。主题思想上，表达了诗人对隐居生活的向往，以及对自然之美的独特感悟。

速览

《行赣州道中爱其山川丛僻田家茅屋半带云烟拟作隐居诗十首以寄幽怀倘他年解组便可山斋实事非浪语也 其六》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、隐居、清幽、自然。枕上飞泉响四山，万花如雨水潺潺。 醒来已向山灵语，不许飘花到世间。