行赣州道中爱其山川丛僻田家茅屋半带云烟拟作隐居诗十首以寄幽怀倘他年解组便可山斋实事非浪语也 其八

译文

小孩子骑着牛走过野外的山坡，自己吹着横笛应和着山歌。拿着柘木做的弓射野鸡回来得很晚，还说前面山冈上兔子更多。

注释

稚子（zhì zǐ）

幼儿，小孩子。

柘弓（zhè gōng）

用柘木做的弓。柘木，是一种落叶灌木或小乔木。

射雉（shè zhì）

射猎野鸡。雉，野鸡。

赏析

这首诗描绘了一幅充满田园气息的生活画面。在写作手法上，诗人纯用白描，通过对稚子几个行为的描写，如‘骑牛过野坡’‘吹横笛和山歌’‘射雉归来晚’以及充满童趣的对话‘犹说前冈兔更多’，生动地勾勒出乡村儿童天真活泼、自由自在的形象。从情感表达上看，字里行间流露出诗人对这种田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造方面，‘野坡’‘山歌’‘柘弓’等乡村元素构建出一种质朴、自然、闲适的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开，表现出田园生活的乐趣以及这种生活对诗人的吸引力。

速览

《行赣州道中爱其山川丛僻田家茅屋半带云烟拟作隐居诗十首以寄幽怀倘他年解组便可山斋实事非浪语也 其八》是明代诗人邓云霄的作品，主题为田园诗、白描、童真、闲适。稚子骑牛过野坡，自吹横笛和山歌。 柘弓射雉归来晚，犹说前冈兔更多。