度庾岭

译文

脚踏云雾沿着石级前行，道路狭窄而溪水潺潺流淌。长久在万里之外客居他乡，十年间频繁跨越关隘。回家的行程落在鸿雁之后，身心在名利场中渐渐老去。却要嘲笑那些在外做官的游子，还不如山中飞鸟那般悠闲自在。

注释

庾岭（yǔ lǐng）

山名，在江西、广东交界处。

石磴（shí dèng）

石台阶。

仄（zè）

狭窄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、疲惫且略带自嘲的氛围。诗人通过描绘度庾岭途中的景象，如‘踏云循石磴，路仄水潺潺’，展现出旅途的艰辛，以景衬情。写作手法上，前两联叙事，描写路途和自身多年的漂泊经历，‘万里’‘十年’这样的数量词运用，极大地拓宽了时空感，强调了客居的长久和经历的频繁。后两联抒情，将自己归家比鸿雁还晚，身心被名利所累与山鸟的闲适形成鲜明对比，表达出对自身宦游生涯的自嘲与厌倦。情感表达上，诗中充满了对长期宦游、追逐名利的疲惫感和对闲适自在生活的向往。主题思想围绕着宦游之苦与对自由闲适生活的憧憬展开。

速览

《度庾岭》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宦游诗、羁旅愁、思乡情、抒情诗。踏云循石磴，路仄水潺潺。 万里常为客，十年频度关。 人归鸿雁后，身老利名间。 却笑宦游子，不如山鸟闲。