江边野老

译文

白色的水鸟就像江边的老者，柴门对着江水敞开。静静地听着潮水涨落，闲坐观看云彩来来去去。鱼虾频频落进网里，清风明月自然入我酒杯之中。对着你（白凫）思念起严子陵的钓台，清澈的水波环绕着那钓台。

注释

白凫（fú）

白色的水鸟。

蓬户

用蓬草编成的门户，常指贫苦人家的简陋房屋，这里指江边野老的居所，形容居所的简朴。

严濑（lài）

严子陵濑，在浙江桐庐县南，相传为东汉严光（字子陵）隐居垂钓处。

钓台

严子陵钓台，是东汉古迹之一，是严光隐居垂钓的地方，象征着高洁的隐士生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将白凫比作野老，形象生动地描绘出一种闲适自在的形象，且以白凫引出野老，自然巧妙。颔联‘静听’‘坐看’，通过描写人物的动作，以动衬静，烘托出一种静谧的氛围。颈联中‘鱼虾频入网’描绘出江边渔业资源丰富的景象，‘风月自迎杯’则将风月拟人化，仿佛风月主动来与诗人相伴，增添了一种悠然自得的情趣。从情感表达上，全诗透露出诗人对江边这种宁静、自然生活的喜爱与向往之情。在意境营造方面，诗中通过描写白凫、蓬户、江潮、云、鱼虾、风月等意象，构建出一种宁静、和谐、充满自然生机的江边生活意境。主题思想上，表达了诗人对这种质朴、闲适的江边生活的向往以及对严子陵高洁隐士生活的追思。

速览

《江边野老》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闲适、写景、向往、隐士风。白凫如野老，蓬户映江开。 静听潮消长，坐看云去来。 鱼虾频入网，风月自迎杯。 对尔思严濑，清波绕钓台。