风雨过鄱湖

译文

鸢鸟飞翔鹳鸟鸣叫于鱼梁之上，怪不得撑船的艄公太过忙碌。船帆倾斜时湖山像簸箕一样摇晃，雨幕昏暗天水更加迷茫不清。大家都传说是南斗星主宰命运，那就任凭水神阳侯独自发威发狂吧。却笑自己轻微的身躯如同一粒粟米，十年来往返鄱阳湖犹如置身危险之地。

注释

鸢（yuān）

老鹰。

鹳（guàn）

一种水鸟。

鱼梁

筑堰拦水捕鱼的一种设施。

怪底

惊怪，惊疑。

篙师

撑船的艄公。

司命

主管命运。

阳侯

传说中的水神。

垂堂

靠近堂屋檐下，因檐瓦坠落可能伤人，比喻危险的境地。

赏析

这首诗在意境上描绘出了鄱湖风雨时的壮阔而又略显危险的场景。通过飞鸢、鸣鹳、忙碌的篙师等意象，勾勒出风雨中鄱湖充满生机与动荡的画面，如“帆侧湖山如箕荡，雨昏天水更微茫”，生动地写出湖山在风雨中的摇晃和天水的迷茫，营造出一种雄浑而又神秘的意境。在写作手法上，运用了动静结合，如动态的飞鸢、鸣鹳和忙碌的篙师与静态的湖山形成对比；同时还有夸张的手法，“帆侧湖山如箕荡”把湖山摇晃的感觉夸张化，增强画面感。情感表达上，诗人既有对大自然力量的敬畏，如面对阳侯（水神）发威的态度，又有对自身渺小的感慨，“却笑轻躯同一粟”自嘲自己如同沧海一粟般的渺小。主题思想围绕着在鄱湖风雨的经历，表达出对自然的敬畏和对人生渺小与危险境遇的思考。

速览

《风雨过鄱湖》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写湖景、感渺小、敬畏自然、动静结合。飞鸢鸣鹳满鱼梁，怪底篙师太著忙。 帆侧湖山如箕荡，雨昏天水更微茫。 共传南斗能司命，任尔阳侯自作狂。 却笑轻躯同一粟，…