余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数 其二十一 落星冈

译文

我曾经带着酒壶登上落星冈，喝醉之后张狂呼喊质问苍天。天上（星辰）什么时候遭到贬谪（而化为落星冈呢），在人间仍然被嫉妒其光芒。（落星冈）飞来或许是织女的支机石，驱赶它应该如同驱赶渡海的羊群。（由此）可以领悟到兴衰都是虚幻的踪迹，人生百年不要自己去规划行止。

注释

谴谪（qiǎn zhé）

封建时代官吏因罪被降职并调至远方就任，这里指星辰被从天上贬谪到人间（化为落星冈的想象）。

支机石

传说为天上织女用以支撑织布机的石头。

渡海羊

传说仙人黄初平能将石头变成羊来驱赶过海，这里用来形容落星冈可以被驱走的神奇想象。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。

赏析

从文学手法上看，首联通过叙事，描述自己携壶登上落星冈的行为以及醉后的狂态，直接引出下文的思考。颔联运用拟人的手法，将天上星辰人格化，写其遭到谴谪，人间还嫉妒它的光芒，表达出一种对世事无常的感慨。颈联使用联想的手法，把落星冈想象成支机石或者可以像渡海羊一样被驱走，增添了奇幻的色彩。在情感表达方面，既有对星辰命运的同情与感慨，又有对自身以及人生的思考。在意境营造上，诗中构建了一种带有奇幻色彩又不失深沉的意境，落星冈的景象与天上星辰的命运相融合。主题思想上，诗人通过对落星冈的描写与思考，传达出一种对人生升沉的感悟，认为一切都是虚幻的痕迹，不要执着于规划自己的行止。

速览

《余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数 其二十一 落星冈》是明代诗人邓云霄的作品，主题为感怀、奇幻、叙事、抒情。携壶曾上落星冈，醉后狂呼问彼苍。 天上几时遭谴谪，人间犹自妒光芒。 飞来恐是支机石，驱去应同渡海羊。 可悟升沉皆幻迹，…