余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数 其二十八 玄武湖
忆昔龙舟宴幸频，牙樯锦缆满湖滨。
筵前鱼鸟惊新曲，水上神仙拥丽人。
宫镜长悬千古月，香风吹散一洲苹。
可怜胜地今闲却，不许兰桡再问津。
筵前鱼鸟惊新曲，水上神仙拥丽人。
宫镜长悬千古月，香风吹散一洲苹。
可怜胜地今闲却，不许兰桡再问津。
译文
回忆往昔龙舟游幸频繁，精美的桅杆和锦缎做的缆绳布满湖滨。筵席前鱼鸟被新曲惊扰，水面上如同神仙簇拥着美人。宫中之镜长久地悬照着千古明月，香风把一洲的苹草吹散。可怜这名胜之地如今被闲置，不再允许兰舟去探寻游览。
注释
- 牙樯（yá qiáng）
- 象牙装饰的桅杆，也泛指精美的桅杆。
- 锦缆（jǐn lǎn）
- 锦制的缆绳；精美的缆绳。
- 兰桡（lán ráo）
- 小舟的美称。
- 苹（pín）
- 多年生水生蕨类植物。
赏析
这首诗在意境上，通过对往昔玄武湖盛景的描绘与如今闲置的对比，营造出一种繁华不再的落寞之感。往昔是‘龙舟宴幸频’‘牙樯锦缆满湖滨’，尽显当年的热闹与奢华，筵席上有新曲，还有如同神仙般的丽人们，而如今却‘闲却’‘不许兰桡再问津’，往昔的盛景如同一场幻梦。在写作手法上，采用了虚实结合，前六句大多是虚写当年的景象，最后两句则实写如今的冷落。同时运用了对比手法，如昔日的繁华和今日的寂寥对比。情感表达上，诗人对玄武湖胜地昔日盛景的怀念以及对如今被闲置的惋惜之情油然而生。主题思想围绕着对历史变迁的感慨，曾经的繁华之地如今已风光不再。
速览
《余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数 其二十八 玄武湖》是明代诗人邓云霄的作品，主题为怀古诗、今昔对比、落寞、写景。忆昔龙舟宴幸频，牙樯锦缆满湖滨。 筵前鱼鸟惊新曲，水上神仙拥丽人。 宫镜长悬千古月，香风吹散一洲苹。 可怜胜地今闲却，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品